O knize: rok / Max Renard se po návratu do hlavního města Westonie, Herouville, ocitl vtažen do nebezpečné hry dvorních intrik. Král Karel III. je nemocný a oslabený zraněním. To vede k napětí mezi princovými stranami. Boj o vliv uvnitř země se postupně posouvá na novou úroveň. Jeho vnější nepřátelé využívají slabosti Karla III. a zvyšují tlak. Sázky jsou vysoké – a Max musí balancovat mezi osobními zájmy a zájmy mocností. Bude muset použít všechnu svou mazanost a dovednost, aby v této hře nejen přežil, ale také zvýšil svůj status. Max má navíc mocného nepřítele, proti kterému je zbytečné bojovat konvenčními metodami. Aby Max vyhrál, musí si pamatovat vše, co ho naučila jeho adoptivní matka..